1.Το
φτωχό αγόρι από την Όντενσε
Η ζωή του Χανς Κρίστιαν
Άντερσεν σαν παραμύθι, από το δίδυμο Hjordis
Varmer-Lilian Brogger και τις εκδόσεις
Άγκυρα, σε μετάφραση Πόλυς
Μοσχοπούλου.
111 σελίδες, χωρισμένες
σε 11 κεφάλαια, όπου ο αναγνώστης, μικρός ή μεγάλος μπορεί να βρει πολλές
πληροφορίες για τον Δανό Παραμυθά.
Βραβευμένο από την
Ένωση Δανών Συγγραφέων για την εικονογράφησή του.
«Στις
6 Δεκεμβρίου 1869, ο Άντερσεν έζησε τον μεγάλο θρίαμβο της ζωής του:
αναγορεύτηκε επίτιμος δημότης της Όντενσε.
Έκανε
κρύο, παγωνιά, και ο Χανς Κρίστιαν έφτασε στη γενέτειρά του τρέμοντας
σύγκορμος. Είχε, γι’ άλλη μια φορά, τρομερό πονόδοντο και ένιωθε μεγάλη
νευρικότητα. Και η νευρικότητά του μεγάλωσε, όταν πληροφορήθηκε πως η ημέρα
είχε κηρυχθεί αργία για τα σχολεία, κι ότι η πόλη είχε σημαιοστολιστεί προς
τιμήν του.
Όλοι
είχαν διαβάσει τι είχε προβλέψει για το μέλλον του η μάντισσα, στην
αυτοβιογραφία του. Τώρα ήταν η στιγμή να επαληθευτεί η πρόβλεψη. Ο Άντερσεν
ανέβηκε τα σκαλοπάτια του δημαρχείου μέσα στις επευφημίες του κόσμου.
Τι
θρίαμβος!
Εδώ
είχε ζήσει μικρός, μέσα στη φτώχεια. Εδώ πείραζαν στον δρόμο τα πιτσιρίκια τον
τρελό παππού του. Εδώ ο πατέρας και η μάνα του πάλεψαν για να τον μεγαλώσουν.
Και τώρα, να τος, επίτιμος δημότης της γενέτειράς του!».
Γεννήθηκε μια όμορφη
ανοιξιάτικη μέρα στη Δανία, από γονείς φτωχούς και βιοπαλαιστές. Με μία μητέρα
προληπτική και με μία τάση προς τον αλκοολισμό και έναν πατέρα φιλήσυχο που
αγαπούσε να διαβάζει θεατρικά έργα και ήταν παπουτσής. Κι οι δύο τους λάτρευαν
τον μικρό Χανς Κρίστιαν και έκαναν ό,τι περνούσε απ’ το χέρι τους για να είναι
χαρούμενος. Εκείνος συχνά καθόταν με τα μάτια κλειστά και ονειρευόταν να γίνει
πλούσιος και τρανός σαν πρίγκιπας. Διέφερε αρκετά από τα παιδιά της ηλικίας του και δεν έπαιζε σχεδόν
ποτέ μαζί τους. Του άρεσε να επισκέπτεται ένα ψυχιατρείο, στο οποίο εργαζόταν η
γιαγιά του και πολλές από τις ιστορίες του τις εμπνεύστηκε από τους τροφίμους
του, που τον αγαπούσαν πολύ. Τρελαινόταν να αφηγείται ιστορίες και να
τραγουδάει μπροστά σε κόσμο. Η μητέρα του συχνά τον πήγαινε σε μάντισσες, για
να μάθει το μέλλον του. Μία απ΄ αυτές είχε προβλέψει πως «μια μέρα ολόκληρη η Όντενσε θα φωτιστεί προς τιμήν του». Ήταν φιλάσθενος και είχε «αλλόκοτο» παρουσιαστικό: πολύ ψηλός και αδύνατος, με μεγάλη μύτη
και μακριά ξανθά μαλλιά.
Με την επιμονή και τον
αυθόρμητο χαρακτήρα του κατόρθωσε
σταδιακά να κάνει τα όνειρά του πραγματικότητα. Το φτωχό αγοράκι από την
Όντενσε ήταν ένας πασίγνωστος παραμυθάς και σύχναζε πια σε βασιλικά σαλόνια,
όχι μόνο στη Δανία, αλλά και στη Γερμανία, σχεδόν σ’ ολόκληρη την Ευρώπη.
Κάθε παραμύθι του
έκρυβε πίσω του μια πραγματικότητα, έβλεπε ένα παραμύθι σε κάθε εμπειρία της
ζωής του. Η ειρωνεία είναι ότι, ενώ έγινε τόσο αγαπητός σε όλο τον κόσμο, ο
ίδιος δεν ευτύχησε ποτέ να δεσμευτεί, παρόλο που αναζητούσε πάντα τον μεγάλο
έρωτα.
2.Χανς
Κρίστιαν Άντερσεν 1805-1875
Από την προσεγμένη
σειρά παιδικών βιβλίων των εκδόσεων Πατάκη «Μεγάλες
Μορφές της Επιστήμης και της Σκέψης».
Κείμενο: Li-Jung.
Εικονογράφηση: Kirill Chelushkin.
Απόδοση: Βαγγέλης Ηλιόπουλος.
Με μια πιο αφαιρετική
ματιά και μία πολύ ιδιαίτερη εικονογράφηση, μαθαίνουμε και εδώ διάφορα πράγματα
για την ζωή και το έργο του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.
«Γιατί
είμαι τόσο διαφορετικός από τους άλλους; Γιατί μου αρέσει να κάνω πράγματα
αλλιώτικα;», ρωτάει ο μικρός Χανς την γιαγιά του.
«Μα
γιατί είσαι το καλύτερο παιδί του κόσμου, και μια μέρα, όταν μεγαλώσεις, θα
γίνεις σπουδαίος και τρανός», του απαντάει η γιαγιά
του και έτσι ξεκινά το παραμύθι, που στην προκειμένη περίπτωση είναι αληθινό…
«Ο
Άντερσεν ξεπέρασε τα σύνορα της χώρας του, ξεπέρασε το χώρο και το χρόνο. Οι
ιστορίες του αγαπήθηκαν εξίσου από μικρούς και μεγάλους, Βοήθησαν όσους τις
διάβασαν να φορέσουν τα φτερά της φαντασίας και να πετάξουν στη χώρα της
καλοσύνης και της αλήθειας, αναζητώντας την ομορφιά της ζωής. Στο μυαλό των
παιδιών των επόμενων γενεών ο Άντερσεν είναι ένας πνευματικός καθοδηγητής. Με
τις ιστορίες του λέει στα παιδιά ότι η ζωή δεν είναι τίποτε άλλο από ένα
παραμύθι: Αν έχεις ένα όνειρο, μπορείς να γράψεις για τον εαυτό σου μια πολύ
ενδιαφέρουσα ιστορία».
…
Αυτή είναι η ζωή του
μεγάλου παραμυθά, μέσα από δύο βιβλία, που, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα
Παιδικού Βιβλίου (2 Απριλίου), αξίζει να κάνετε δώρο στον εαυτό σας και στους
ανθρώπους που αγαπάτε.
Ο Χανς Κρίστιαν
Άντερσεν κατόρθωσε να ξεπεράσει ανυπέρβλητα εμπόδια και να κάνει πράξη τα
όνειρά του.
Μας χάρισε δεκάδες
όμορφα παραμύθια (Το Ασχημόπαπο, Τα
καινούρια ρούχα του Αυτοκράτορα, Η μικρή γοργόνα, Το κοριτσάκι με τα σπίρτα, Ο
μολυβένιος στρατιώτης, Η Τοσοδούλα, Η βασίλισσα του χιονιού, Η πριγκίπισσα και
το μπιζέλι κ.α.) αφήνοντας πίσω τις αντιξοότητες και τις δυσκολίες.
Ας διδαχτούμε από το
παράδειγμά του κι ας ξεκινήσουμε από σήμερα να βάζουμε ένα λιθαράκι για την
πραγματοποίηση των δικών μας ονείρων!
Από τη Φλώρινα με
αγάπη, δημιουργική διάθεση, φαντασία και… πολλά πολλά βιβλία,
Γιώτα Κοτσαύτη.